ВИКЛИК Батумі
← На головну
Квитки

Оновлено: 17.11.2026

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані ми збираємо, коли ви купуєте квитки чи передзамовляєте страви на цьому сайті, навіщо ми їх збираємо та які у вас права. Ми збираємо мінімум даних.

1. Контролер даних

i/m Polina Vovk (індивідуальний підприємець, торгова назва VaiVaiSpivay), ідентифікаційний номер 345761945, Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143. Контакт з питань приватності: vyklyk.project@gmail.com.

2. Що ми збираємо

  • Імʼя та email, які ви вказуєте у формі замовлення.
  • Дані замовлення: кількість квитків, передзамовлені страви, суми, номери замовлень, дата й час замовлення, а також статус оплати й ідентифікатор транзакції від UniPay.
  • Ваші повідомлення, якщо ви нам пишете.

Ми не збираємо й не зберігаємо дані банківських карток. Дані картки вводяться лише на захищеній сторінці оплати UniPay та обробляються UniPay відповідно до його власної політики конфіденційності.

3. Навіщо ми їх використовуємо

  • щоб створити замовлення, надіслати електронні квитки й підтвердження (виконання договору);
  • щоб перевірити квитки на вході та подати передзамовлені страви (виконання договору);
  • щоб повідомити про зміни, скасування чи перенесення події та здійснити повернення коштів (виконання договору);
  • щоб відповісти на ваші запитання та скарги;
  • для бухгалтерського й податкового обліку (вимога закону).

Ми не надсилаємо рекламу без вашої окремої згоди й не продаємо ваші дані.

4. Хто отримує ваші дані

  • UniPay — для обробки оплати та повернень;
  • наші постачальники розсилки email і хостингу — лише для надсилання листів і роботи сайту;
  • наш бухгалтер і державні органи — лише у випадках, передбачених законом.

5. Скільки ми їх зберігаємо

Записи про замовлення й оплати зберігаються протягом строку, встановленого податковим і бухгалтерським законодавством Грузії. Листування — до 12 місяців після події. Після цього дані видаляються або знеособлюються.

6. Cookies та локальне сховище

Сайт не використовує рекламних чи аналітичних cookies. У вашому браузері зберігається лише вибрана мова, а під час оформлення — дані замовлення на поточну сесію, щоб після оплати ви могли перейти до передзамовлення страв.

7. Ваші права

Відповідно до Закону Грузії «Про захист персональних даних» ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи обмеження обробки, а також відкликати надану згоду. Пишіть на vyklyk.project@gmail.com — ми відповімо в строки, встановлені законом. Ви також можете подати скаргу до Служби захисту персональних даних Грузії.

9. Безпека

Сайт використовує захищене (HTTPS) зʼєднання. Доступ до даних замовлень мають лише ті, кому він потрібен для проведення події.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди опублікована на цій сторінці.

განახლდა: 17.11.2026

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ, როცა ამ ვებგვერდზე ყიდულობთ ბილეთებს ან წინასწარ უკვეთავთ კერძებს, რისთვის ვიყენებთ მათ და რა უფლებები გაქვთ. ვაგროვებთ მინიმალურ მონაცემებს.

1. მონაცემთა დამმუშავებელი

i/m Polina Vovk (ინდივიდუალური მეწარმე, სავაჭრო დასახელება VaiVaiSpivay), საიდენტიფიკაციო ნომერი 345761945, Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143. კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული კითხვებისთვის: vyklyk.project@gmail.com.

2. რას ვაგროვებთ

  • სახელი და ელფოსტა, რომლებსაც შეკვეთის ფორმაში მიუთითებთ.
  • შეკვეთის მონაცემები: ბილეთების რაოდენობა, წინასწარ შეკვეთილი კერძები, თანხები, შეკვეთის ნომრები, შეკვეთის თარიღი და დრო, ასევე UniPay-ისგან მიღებული გადახდის სტატუსი და ტრანზაქციის იდენტიფიკატორი.
  • თქვენი შეტყობინებები, თუ მოგვწერთ.

ჩვენ არ ვაგროვებთ და არ ვინახავთ საბანკო ბარათის მონაცემებს. ბარათის მონაცემები შეგყავთ მხოლოდ UniPay-ის დაცულ საგადახდო გვერდზე და მათ ამუშავებს UniPay საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.

3. რისთვის ვიყენებთ

  • შეკვეთის შესაქმნელად, ელექტრონული ბილეთებისა და დადასტურებების გასაგზავნად (ხელშეკრულების შესრულება);
  • შესასვლელთან ბილეთების შესამოწმებლად და წინასწარ შეკვეთილი კერძების მოსართმევად (ხელშეკრულების შესრულება);
  • ღონისძიების ცვლილების, გაუქმების ან გადადების შესახებ შეტყობინებისთვის და თანხის დასაბრუნებლად (ხელშეკრულების შესრულება);
  • თქვენს კითხვებსა და საჩივრებზე საპასუხოდ;
  • ბუღალტრული და საგადასახადო აღრიცხვისთვის (კანონისმიერი ვალდებულება).

თქვენი ცალკე თანხმობის გარეშე არ გიგზავნით რეკლამას და არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს.

4. ვინ იღებს თქვენს მონაცემებს

  • UniPay — გადახდისა და თანხის დაბრუნების დასამუშავებლად;
  • ჩვენი ელფოსტის გაგზავნისა და ჰოსტინგის პროვაიდერები — მხოლოდ წერილების გასაგზავნად და ვებგვერდის მუშაობისთვის;
  • ჩვენი ბუღალტერი და სახელმწიფო ორგანოები — მხოლოდ კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.

5. რამდენ ხანს ვინახავთ

შეკვეთებისა და გადახდების ჩანაწერები ინახება საქართველოს საგადასახადო და ბუღალტრული კანონმდებლობით დადგენილი ვადით. მიმოწერა ინახება ღონისძიებიდან 12 თვემდე. ამის შემდეგ მონაცემები იშლება ან დეპერსონალიზდება.

6. ქუქიები და ლოკალური მეხსიერება

ვებგვერდი არ იყენებს სარეკლამო ან ანალიტიკურ ქუქიებს. თქვენს ბრაუზერში ინახება მხოლოდ არჩეული ენა, ხოლო შეკვეთისას — შეკვეთის მონაცემები მიმდინარე სესიისთვის, რათა გადახდის შემდეგ შეძლოთ კერძების წინასწარ შეკვეთაზე გადასვლა.

7. თქვენი უფლებები

„პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს მონაცემებზე წვდომა, მათი გასწორება, წაშლა ან დამუშავების შეზღუდვა, ასევე გამოიხმოთ გაცემული თანხმობა. მოგვწერეთ vyklyk.project@gmail.com — გიპასუხებთ კანონით დადგენილ ვადაში. ასევე შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს.

9. უსაფრთხოება

ვებგვერდი იყენებს დაშიფრულ (HTTPS) კავშირს. შეკვეთების მონაცემებზე წვდომა აქვთ მხოლოდ იმ პირებს, ვისაც ეს ღონისძიების ჩასატარებლად სჭირდება.

10. ცვლილებები

შეიძლება განვაახლოთ ეს პოლიტიკა. მოქმედი ვერსია ყოველთვის გამოქვეყნებულია ამ გვერდზე.

Last updated: 17.11.2026

Privacy Policy

This policy explains what personal data we collect when you buy tickets or pre-order food on this website, why we collect it and what rights you have. We collect as little as possible.

1. Data controller

i/m Polina Vovk (individual entrepreneur, trade name VaiVaiSpivay), identification number 345761945, Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143. Contact for any privacy question: vyklyk.project@gmail.com.

2. What we collect

  • Name and email address that you enter in the order form.
  • Order details: number of tickets, pre-ordered dishes, amounts, order numbers, date and time of the order, and the payment status and transaction reference returned by UniPay.
  • Your messages if you write to us.

We do not collect or store bank card data. Card details are entered only on UniPay's secure payment page and are processed by UniPay under its own privacy policy.

3. Why we use it

  • to create your order, send your e-tickets and order confirmations (performance of the contract);
  • to check tickets at the entrance and to serve pre-ordered food (performance of the contract);
  • to inform you about changes to the event, cancellation or postponement, and to process refunds (performance of the contract);
  • to answer your questions and complaints;
  • to keep accounting and tax records (legal obligation).

We do not send advertising without your separate consent and we do not sell your data.

4. Who receives your data

  • UniPay — to process your payment and refunds;
  • our email delivery and hosting providers — only to send emails and run the website;
  • our accountant and public authorities — only where the law requires it.

5. How long we keep it

Order and payment records are kept for the period required by the tax and accounting legislation of Georgia. Correspondence is kept for up to 12 months after the event. After that, data is deleted or anonymised.

6. Cookies and local storage

The website does not use advertising or analytics cookies. It stores only your language choice in your browser and, during checkout, your order details for the current session, so that you can continue to the food pre-order after payment.

7. Your rights

Under the Law of Georgia on Personal Data Protection you may request access to your data, its correction, deletion or restriction of processing, and withdraw any consent you gave. Write to vyklyk.project@gmail.com; we will reply within the time limits set by law. You may also lodge a complaint with the Personal Data Protection Service of Georgia.

9. Security

The website uses an encrypted (HTTPS) connection. Access to order data is limited to the people who need it to run the event.

10. Changes

We may update this policy. The current version is always published on this page.

Email
vyklyk.project@gmail.com
Умови та положення Політика конфіденційності Контакти

Оплату обробляє UniPay. Ми не отримуємо й не зберігаємо дані банківських карток. Усі ціни вказано в ларі (₾) з урахуванням податків; додаткових зборів немає.

© 2026 ВИКЛИК · Український культурний проєкт · Батумі