ВИКЛИК Батумі
← На головну
Квитки

Оновлено: 17.11.2026

Умови та положення

Ці Умови регулюють купівлю вхідних квитків і передзамовлення страв на подію «Різдвяні вечорниці» на цьому сайті. Оформлюючи замовлення, ви підтверджуєте, що прочитали та приймаєте їх.

1. Хто ми

Проєкт
ВИКЛИК (Vyklyk)
Торгова назва
VaiVaiSpivay
Юридична назва
i/m Polina Vovk
Організаційно-правова форма
Індивідуальний підприємець
Ідентифікаційний номер
345761945
Юридична адреса
Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143
Email
vyklyk.project@gmail.com
Телефон
+995 599 25 49 80
Години підтримки клієнтів
Пн–Пт 11:00–18:00 (час Тбілісі, GMT+4)

VaiVaiSpivay (i/m Polina Vovk) організовує подію та продає на неї квитки й передзамовлення страв. У цих Умовах слова «ми», «нас» і «наш» означають i/m Polina Vovk. Платежі обробляє UniPay; ми не отримуємо й не зберігаємо дані вашої картки.

2. Подія та наші послуги

  • Подія: «Різдвяні вечорниці», 20 грудня 2026 року, початок 19:00, місце: ресторан «Україночка», Батумі.
  • Вхідний квиток — дає одній особі один вхід на подію.
  • Передзамовлення страв (необовʼязково) — страви з меню події, які готують і подають вам на заході. Доступне лише власникам дійсного вхідного квитка й оплачується окремо.

Програма, виконавці та меню можуть дещо змінитися з причин, що не залежать від нас. Про суттєві зміни ми повідомимо на сайті та електронною поштою.

3. Як оформити замовлення

  1. Натисніть «Купити квиток», оберіть кількість квитків (до 10 в одному замовленні) та вкажіть імʼя, прізвище й email.
  2. Перевірте підсумок і загальну суму, ознайомтеся з правилами скасування та позначте «Я прочитав(-ла) та погоджуюся з Умовами та положеннями».
  3. Натисніть «Оплатити» — відкриється захищена сторінка оплати UniPay для оплати банківською карткою.
  4. Після успішної оплати ви отримаєте підтвердження замовлення та електронні квитки на email.
  5. За бажанням оберіть страви для передзамовлення, перевірте суму й оплатіть їх окремим платежем. Підтвердження передзамовлення надійде окремим листом.

Виправлення помилок. До натискання «Оплатити» ви можете змінити кількість квитків чи страв, виправити імʼя та email у формі або закрити форму без замовлення. Якщо після оплати помітили помилку в email — напишіть нам, і ми повторно надішлемо квитки.

Мови. Договір можна укласти грузинською, українською або англійською мовою. У разі розбіжностей переважає грузинська версія.

Ваш договір. Договір вважається укладеним після підтвердження оплати. Лист-підтвердження містить деталі замовлення та посилання на ці Умови — збережіть його. Ми зберігаємо записи про замовлення в електронному вигляді й надішлемо копію на запит.

4. Реєстрація та ваші дані

Реєстрація чи обліковий запис не потрібні. Для замовлення ви вказуєте імʼя, прізвище та email. Ви відповідаєте за правильність цих даних — квитки й підтвердження надсилаються лише на вказаний email. Як ми обробляємо ці дані, описано в Політиці конфіденційності.

5. Ціни та оплата

  • Усі ціни вказано в грузинських ларі (GEL, ₾) з урахуванням усіх податків. Сервісних зборів і плати за доставку немає.
  • Оплата — банківською карткою на захищеній сторінці UniPay. Ми не отримуємо й не зберігаємо дані вашої картки.
  • Замовлення підтверджується лише після підтвердження оплати від UniPay. Якщо оплата не пройшла, замовлення не створюється й кошти не списуються.

6. Надання (доставка) послуг

  • Електронні квитки надсилаються на ваш email одразу після успішної оплати, зазвичай протягом кількох хвилин. Якщо квитки не надійшли протягом 24 годин, перевірте спам і напишіть нам.
  • Кожен квиток має унікальний код. Покажіть його на вході (з телефона або роздрукований). Код дійсний для одного входу; ми не несемо відповідальності, якщо переданим вами квитком першою скористається інша особа.
  • Передзамовлені страви не доставляються за адресою. Їх готують і подають на місці проведення події 20 грудня 2026 року. Покажіть персоналу лист-підтвердження передзамовлення.
  • Передзамовлені страви, які не отримано під час події, не зберігаються, не доставляються пізніше й не компенсуються.

7. Відвідування події

Будь ласка, майте з собою квиток. Ми можемо відмовити у вході або попросити гостя залишити захід без повернення коштів у разі поведінки, що загрожує іншим або суттєво заважає події. Про харчову алергію повідомте нас до замовлення; описи страв мають інформаційний характер і можуть змінюватися.

8. Скасування та повернення коштів

  • Добровільна відмова покупця. Квитки та передзамовлення страв не підлягають поверненню, якщо ви передумали, не можете прийти або не зʼявилися на подію. Згідно зі статтею 14 Закону Грузії «Про захист прав споживачів», 14-денне право на відмову від договору не застосовується до квитків на культурні заходи, а також до послуг харчування та дозвілля, наданих у визначену дату.
  • Якщо ми скасуємо подію, ми повернемо 100% вартості квитків і передзамовлень.
  • Перенесення. Якщо подію перенесено, квитки й передзамовлення дійсні на нову дату. Якщо ви не можете прийти в нову дату, можете запросити повне повернення протягом 14 днів після оголошення.
  • Недоступні страви. Якщо передзамовлену страву неможливо подати, ми запропонуємо заміну рівної вартості або повернемо кошти за цю страву.
  • Подвійні чи помилкові списання завжди повертаються в повному обсязі.
  • Як повертаються кошти. Якщо ми скасуємо подію, повернення відбудеться автоматично; в інших випадках напишіть на vyklyk.project@gmail.com, вказавши номер замовлення. Ми ініціюємо повернення протягом 10 робочих днів на картку, з якої здійснено оплату, через UniPay. Залежно від банку кошти можуть надходити до 30 днів.

9. Скарги

Надсилайте скарги на vyklyk.project@gmail.com із номером замовлення. Ми підтвердимо отримання та відповімо протягом 10 робочих днів. Якщо відповідь вас не задовольнить, ви можете звернутися до Агентства з питань конкуренції та захисту прав споживачів Грузії або до суду Грузії.

10. Відповідальність

Ми не несемо відповідальності за невиконання зобовʼязань через обставини поза нашим розумним контролем (форс-мажор): стихійні лиха, державні обмеження, відключення електроенергії тощо; у таких випадках застосовується розділ 8. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваших прав споживача за законодавством Грузії.

11. Прикінцеві положення

Ці Умови регулюються законодавством Грузії. Спори розглядають суди Грузії. Ми можемо оновлювати Умови; до вашого замовлення застосовується версія, опублікована на момент замовлення.

განახლდა: 17.11.2026

წესები და პირობები

ეს წესები არეგულირებს ამ ვებგვერდზე ღონისძიებაზე „საშობაო ვეჩორნიცი“ შესასვლელი ბილეთების შეძენას და კერძების წინასწარ შეკვეთას. შეკვეთის განთავსებით ადასტურებთ, რომ გაეცანით და ეთანხმებით ამ წესებს.

1. ვინ ვართ ჩვენ

პროექტი
ВИКЛИК (Vyklyk)
სავაჭრო დასახელება
VaiVaiSpivay
იურიდიული დასახელება
i/m Polina Vovk
სამართლებრივი ფორმა
ინდივიდუალური მეწარმე
საიდენტიფიკაციო ნომერი
345761945
იურიდიული მისამართი
Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143
ელფოსტა
vyklyk.project@gmail.com
ტელეფონი
+995 599 25 49 80
მომხმარებელთა მხარდაჭერის საათები
ორშ–პარ 11:00–18:00 (თბილისის დრო, GMT+4)

VaiVaiSpivay (i/m Polina Vovk) აწყობს ღონისძიებას და ყიდის მასზე ბილეთებს და კერძების წინასწარ შეკვეთას. ამ წესებში სიტყვები „ჩვენ“, „ჩვენი“ და „ჩვენთან“ აღნიშნავს i/m Polina Vovk-ს. გადახდებს ამუშავებს UniPay; ჩვენ არ ვიღებთ და არ ვინახავთ თქვენი ბარათის მონაცემებს.

2. ღონისძიება და ჩვენი მომსახურება

  • ღონისძიება: „საშობაო ვეჩორნიცი“, 2026 წლის 20 დეკემბერი, დასაწყისი 19:00, ადგილი: რესტორანი „უკრაინოჩკა“, ბათუმი.
  • შესასვლელი ბილეთი — ერთ პირს აძლევს ღონისძიებაზე ერთჯერად შესვლის უფლებას.
  • კერძების წინასწარი შეკვეთა (არასავალდებულო) — ღონისძიების მენიუს კერძები, რომლებსაც მოგიმზადებენ და მოგართმევენ ღონისძიებაზე. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მოქმედი შესასვლელი ბილეთის მფლობელისთვის და ანაზღაურდება ცალკე.

პროგრამა, შემსრულებლები და მენიუ შეიძლება ოდნავ შეიცვალოს ჩვენგან დამოუკიდებელი მიზეზებით. არსებითი ცვლილებების შესახებ გაცნობებთ ვებგვერდზე და ელფოსტით.

3. შეკვეთის განთავსება

  1. დააჭირეთ „ბილეთის ყიდვა“, აირჩიეთ ბილეთების რაოდენობა (ერთ შეკვეთაში არაუმეტეს 10) და მიუთითეთ სახელი, გვარი და ელფოსტა.
  2. შეამოწმეთ შეკვეთის მონაცემები და ჯამური თანხა, გაეცანით გაუქმების წესებს და მონიშნეთ „წავიკითხე და ვეთანხმები წესებსა და პირობებს“.
  3. დააჭირეთ „გადახდა“ — გადახვალთ UniPay-ის დაცულ გვერდზე საბანკო ბარათით გადასახდელად.
  4. წარმატებული გადახდის შემდეგ ელფოსტაზე მიიღებთ შეკვეთის დადასტურებას და ელექტრონულ ბილეთებს.
  5. სურვილის შემთხვევაში აირჩიეთ კერძები წინასწარი შეკვეთისთვის, შეამოწმეთ თანხა და გადაიხადეთ ცალკე გადახდით. წინასწარი შეკვეთის დადასტურება ცალკე წერილით მოვა.

შეცდომების გასწორება. „გადახდის“ დაჭერამდე შეგიძლიათ შეცვალოთ ბილეთების ან კერძების რაოდენობა, გაასწოროთ სახელი და ელფოსტა ან დახუროთ ფორმა შეკვეთის გარეშე. თუ გადახდის შემდეგ ელფოსტაში შეცდომა შენიშნეთ, მოგვწერეთ და ბილეთებს ხელახლა გამოგიგზავნით.

ენები. ხელშეკრულების დადება შესაძლებელია ქართულ, უკრაინულ ან ინგლისურ ენაზე. ენობრივ ვერსიებს შორის შეუსაბამობისას უპირატესობა ენიჭება ქართულ ვერსიას.

თქვენი ხელშეკრულება. ხელშეკრულება დადებულად ითვლება გადახდის დადასტურების შემდეგ. დადასტურების წერილი შეიცავს შეკვეთის დეტალებს და ბმულს ამ წესებზე — შეინახეთ იგი. შეკვეთების ჩანაწერებს ვინახავთ ელექტრონულად და მოთხოვნისას გამოგიგზავნით ასლს.

4. რეგისტრაცია და თქვენი მონაცემები

რეგისტრაცია ან ანგარიშის შექმნა საჭირო არ არის. შეკვეთისთვის მიუთითებთ სახელს, გვარს და ელფოსტას. ამ მონაცემების სისწორეზე პასუხისმგებელი ხართ თქვენ — ბილეთები და დადასტურებები იგზავნება მხოლოდ მითითებულ ელფოსტაზე. მონაცემების დამუშავების წესი აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

5. ფასები და გადახდა

  • ყველა ფასი მითითებულია ქართულ ლარში (GEL, ₾) ყველა გადასახადის ჩათვლით. მომსახურების ან მიწოდების საფასური არ არის.
  • გადახდა ხდება საბანკო ბარათით UniPay-ის დაცულ გვერდზე. ჩვენ არ ვიღებთ და არ ვინახავთ თქვენი ბარათის მონაცემებს.
  • შეკვეთა დასტურდება მხოლოდ UniPay-ის მიერ გადახდის დადასტურების შემდეგ. თუ გადახდა ვერ შესრულდა, შეკვეთა არ იქმნება და თანხა არ ჩამოგეჭრებათ.

6. მომსახურების მიწოდება

  • ელექტრონული ბილეთები იგზავნება თქვენს ელფოსტაზე წარმატებული გადახდისთანავე, ჩვეულებრივ რამდენიმე წუთში. თუ 24 საათში არ მიიღეთ, შეამოწმეთ სპამის საქაღალდე და დაგვიკავშირდით.
  • თითოეულ ბილეთს აქვს უნიკალური კოდი. წარადგინეთ იგი შესასვლელთან (ტელეფონით ან ამობეჭდილი). კოდი მოქმედებს ერთ შესვლაზე; არ ვაგებთ პასუხს, თუ თქვენ მიერ გაზიარებულ ბილეთს სხვა პირი პირველი გამოიყენებს.
  • წინასწარ შეკვეთილი კერძები მისამართზე არ მიიტანება. მათ ამზადებენ და მოგართმევენ ღონისძიების ადგილზე 2026 წლის 20 დეკემბერს. წარუდგინეთ პერსონალს წინასწარი შეკვეთის დადასტურების წერილი.
  • ღონისძიების დროს მიუღებელი კერძები არ ინახება, მოგვიანებით არ მიიტანება და არ ანაზღაურდება.

7. ღონისძიებაზე დასწრება

გთხოვთ, თან იქონიოთ ბილეთი. შეგვიძლია უარი ვუთხრათ შესვლაზე ან ვთხოვოთ სტუმარს დატოვება თანხის დაბრუნების გარეშე, თუ მისი ქცევა საფრთხეს უქმნის სხვებს ან არსებითად უშლის ხელს ღონისძიებას. საკვებ ალერგიებზე შეკვეთამდე შეგვატყობინეთ; კერძების აღწერა საინფორმაციო ხასიათისაა და შეიძლება შეიცვალოს.

8. გაუქმება და თანხის დაბრუნება

  • მომხმარებლის ნებაყოფლობითი უარი. ბილეთების და კერძების წინასწარი შეკვეთის თანხა არ ბრუნდება, თუ გადაიფიქრეთ, ვერ ესწრებით ან არ გამოცხადდით ღონისძიებაზე. „მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-14 მუხლის თანახმად, ხელშეკრულებიდან გასვლის 14-დღიანი უფლება არ ვრცელდება კულტურული ღონისძიების ბილეთებზე, ასევე კვებისა და დასვენების მომსახურებაზე, რომელიც კონკრეტულ თარიღზე სრულდება.
  • თუ ჩვენ გავაუქმებთ ღონისძიებას, დაგიბრუნებთ ბილეთებისა და წინასწარი შეკვეთის ღირებულების 100%-ს.
  • გადადება. ღონისძიების სხვა თარიღზე გადატანისას ბილეთები და წინასწარი შეკვეთები ძალაში რჩება ახალი თარიღისთვის. თუ ახალ თარიღზე ვერ დაესწრებით, შეგიძლიათ მოითხოვოთ სრული თანხის დაბრუნება გამოცხადებიდან 14 დღის განმავლობაში.
  • მიუწვდომელი კერძები. თუ წინასწარ შეკვეთილი კერძის მორთმევა შეუძლებელია, შემოგთავაზებთ თანაბარი ღირებულების შემცვლელს ან დაგიბრუნებთ ამ კერძის თანხას.
  • ორმაგი ან შეცდომით ჩამოჭრილი თანხა ყოველთვის სრულად ბრუნდება.
  • დაბრუნების წესი. თუ ჩვენ გავაუქმებთ ღონისძიებას, თანხა ავტომატურად დაბრუნდება; სხვა შემთხვევებში მოგვწერეთ vyklyk.project@gmail.com შეკვეთის ნომრის მითითებით. დაბრუნებას ვიწყებთ 10 სამუშაო დღეში იმ ბარათზე, რომლითაც გადაიხადეთ, UniPay-ის მეშვეობით. ბანკის მიხედვით თანხის ასახვას შეიძლება 30 დღემდე დასჭირდეს.

9. საჩივრები

საჩივრები გამოგზავნეთ მისამართზე vyklyk.project@gmail.com შეკვეთის ნომრის მითითებით. მიღებას დაგიდასტურებთ და გიპასუხებთ 10 სამუშაო დღეში. თუ პასუხი არ დაგაკმაყოფილებთ, შეგიძლიათ მიმართოთ საქართველოს კონკურენციისა და მომხმარებლის დაცვის სააგენტოს ან საქართველოს სასამართლოს.

10. პასუხისმგებლობა

არ ვაგებთ პასუხს ვალდებულებების შეუსრულებლობაზე, რომელიც გამოწვეულია ჩვენი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებული გარემოებებით (ფორს-მაჟორი), როგორიცაა სტიქიური უბედურება, სახელმწიფო შეზღუდვები ან ელექტროენერგიის გათიშვა; ასეთ შემთხვევებში მოქმედებს მე-8 ნაწილი. ეს წესები არ ზღუდავს თქვენს, როგორც მომხმარებლის, უფლებებს საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.

11. დასკვნითი დებულებები

ეს წესები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. დავებს განიხილავს საქართველოს სასამართლო. შეიძლება განვაახლოთ ეს წესები; თქვენს შეკვეთაზე ვრცელდება შეკვეთის მომენტში გამოქვეყნებული ვერსია.

Last updated: 17.11.2026

Terms & Conditions

These Terms govern the purchase of entrance tickets and food pre-orders for the event “Christmas Vechornytsi” on this website. By placing an order you confirm that you have read and accept them.

1. Who we are

Project
ВИКЛИК (Vyklyk)
Trade name
VaiVaiSpivay
Legal name
i/m Polina Vovk
Legal form
Individual entrepreneur
Identification number
345761945
Legal address
Batumi, ave. Tamar Mefis 22, apt. 143
Email
vyklyk.project@gmail.com
Phone
+995 599 25 49 80
Customer support hours
Mon–Fri 11:00–18:00 (Tbilisi time, GMT+4)

VaiVaiSpivay (i/m Polina Vovk) organises the event and sells tickets and food pre-orders for it. In these Terms, “we”, “us” and “our” refer to i/m Polina Vovk. Payments are processed by UniPay; we do not receive or store your card details.

2. The event and our services

  • Event: “Christmas Vechornytsi”, 20 December 2026, start 19:00, venue: Ukrainochka Restaurant, Batumi.
  • Entrance ticket — gives one person one entry to the event.
  • Food pre-order (optional) — dishes from the event menu, prepared and served to you at the event. A food pre-order is only available to holders of a valid entrance ticket and is paid separately.

The programme, performers and menu may change slightly for reasons outside our control. Material changes will be announced on this website and by email.

3. How to place an order

  1. Click “Buy tickets”, choose the number of tickets (up to 10 per order) and enter your full name and email address.
  2. Check the order summary and the total price, read the cancellation rules and tick “I have read and agree to the Terms & Conditions”.
  3. Click “Pay”. You will be taken to UniPay's secure payment page to pay by bank card.
  4. After a successful payment you receive an order confirmation and your e-tickets by email.
  5. Optionally, choose dishes to pre-order, review the total and pay for them in a separate payment. You receive a separate confirmation email for the food pre-order.

Correcting errors. Until you click “Pay” you can change the number of tickets or dishes and correct your name and email in the order form; you can also close the form without ordering. If you notice a mistake in your email address after payment, contact us and we will resend your tickets.

Languages. The contract can be concluded in Georgian, Ukrainian or English. If the language versions differ, the Georgian version prevails.

Your contract. The contract is concluded when your payment is confirmed. The confirmation email contains the order details and a link to these Terms; please keep it. We store order records electronically and will send you a copy on request.

4. Registration and your details

No account or registration is required. To order, you provide your full name and email address. You are responsible for entering them correctly — tickets and confirmations are sent only to the email you provide. How we handle this data is described in our Privacy Policy.

5. Prices and payment

  • All prices are in Georgian lari (GEL, ₾) and include all applicable taxes. There are no booking, service or delivery fees.
  • Payment is made by bank card on UniPay's secure page. We never receive or store your card details.
  • The order is confirmed only after UniPay confirms the payment. If the payment fails, no order is created and you are not charged.

6. Delivery of services

  • E-tickets are delivered to your email immediately after a successful payment, normally within a few minutes. If you have not received them within 24 hours, check your spam folder and then contact us.
  • Each ticket contains a unique code. Show it (on your phone or printed) at the entrance. Each code can be used for one entry only; we are not responsible if a ticket you shared is used by someone else first.
  • Food pre-orders are not delivered to an address. Dishes are prepared and served at the event venue on 20 December 2026. Show your food pre-order confirmation email to staff at the event.
  • Pre-ordered food that is not claimed during the event cannot be stored, delivered later or refunded.

7. Attending the event

Please arrive with your ticket. We may refuse entry or ask a guest to leave, without refund, in case of behaviour that endangers others or seriously disturbs the event. Please tell staff about any food allergies before ordering; dish descriptions are for information and may change.

8. Cancellation and refunds

  • Voluntary cancellation by the customer. Tickets and food pre-orders are non-refundable if you change your mind, cannot attend or do not come to the event. Under the Law of Georgia on the Protection of Consumer Rights (Article 14), the 14-day right of withdrawal does not apply to tickets for cultural events or to catering and leisure services provided on a specific date.
  • If we cancel the event, we refund 100% of the price of tickets and food pre-orders.
  • Postponement. If the event is moved to another date, tickets and pre-orders remain valid for the new date. If you cannot attend the new date, you may request a full refund within 14 days of the announcement.
  • Unavailable dishes. If a pre-ordered dish cannot be served, we offer a replacement of equal value or refund that dish.
  • Duplicate or wrong charges are always refunded in full.
  • How refunds are made. If we cancel the event, refunds are made automatically; in other cases write to vyklyk.project@gmail.com with your order number. We start the refund within 10 working days, back to the card used for payment, via UniPay. Depending on your bank, the money can take up to 30 days to appear on your account.

9. Complaints

Send complaints to vyklyk.project@gmail.com with your order number. We confirm receipt and answer within 10 working days. If you are not satisfied with our answer, you may contact the Georgian Competition and Consumer Agency or a court of Georgia.

10. Liability

We are not liable for failure to perform caused by circumstances beyond our reasonable control (force majeure), such as natural disasters, government restrictions or power outages; in such cases section 8 applies. Nothing in these Terms limits your rights as a consumer under Georgian law.

11. Final provisions

These Terms are governed by the laws of Georgia. Disputes are resolved by the courts of Georgia. We may update these Terms; the version that applies to your order is the one published at the time of the order.

Email
vyklyk.project@gmail.com
Умови та положення Політика конфіденційності Контакти

Оплату обробляє UniPay. Ми не отримуємо й не зберігаємо дані банківських карток. Усі ціни вказано в ларі (₾) з урахуванням податків; додаткових зборів немає.

© 2026 ВИКЛИК · Український культурний проєкт · Батумі